Sendancòl - Sunny Cola Connection: Auguri A Me!

Oggi il mio onomastico lo festeggio con la nuova canzone dei Sunny Cola Connection (secondo gruppo di CapaRezza). Il nuovo brano dei Sunny Cola Connection che rompono anni di silenzio con un pezzo dedicato al Santo che ha ispirato il loro stesso nome.

La canzone la potete sentire qui:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=277640285

Ecco il testo:
Sunny Cola Connection - SENDANCòL
(tist e musc d Mchel Salvemn)


RIT:
a Mlfett tnimm a Sendancoooooolaaa
l rgal l'enneush Sendancoooooolaaa
nen mttimm pacchitt sott o arv
nen mttimm garemedd ind alla calz
a Mlfett tnimm a Sendancoooola

Mkél:
a tott venn mninn e mnenn avn l rgal le nott d netal
..neu no, neu do, neu simm special, festeggimm vind dai praim
u 6 dicembr è la dai d Sendancòl, u pccnunn a Mlfett s'enghie d cor
ci ha fatt u brav tutt u ienn, acchie nu giocattol, ci s non mezzat d ciol
Sendancòl è nu vescv nen è Babb Netal, ca pare czzal p com u vestn
..r criataur ..scraivn lettr ca mettn ind o trataur ..e po la ser essn
vonn a vdé r bangarell a don gritten , pigghien l'imbegn e nu shchiaff do atten
s'arrtairn cu mus abbtat , cecclat scadaut, men ca ven Sendancòl

U Fabie:
"An blin blon, mo ven Sendancòl, lusc appcchat e chennel stat"
u merait ng chend alla mgghier, sind la chenzon e stutm la chennel
vist ca figghiet ste a dorm, livt la gonn ca mo t shcatt com u pop corn
ce de? nen vu fa? vu grflà ?so capait, pur stenott youporn
..sonn fatt r sett e r strat a mlfett già s'enghiene d schatl vachend
do p fa ne ngmeet ogne tend m sap ca adà scraiv la lettr o send
Sendancòl me, t vogghie ben assè, u enn ci ven u se ca sop o tavl
nzim a r paup p figghiem la femmn mitt n'elta bambl.. chera gonfiabl

U Bepp:
Chess è la storie d 3bell mnenn, ne sorta tend ca advend nu dremm
nen tnevn trais p nzrass e uattenn l vlev menné ..a fa l putten
sendancol fu nu grenn, pgghiai r trrais e l'arrvgghiai ind a nu penn
r shttai ind alla fnestr e cher s facern u crret e s spsern all'istend
E da cur memend Ncòl advend nu distributor d rgal
nen ten nudd a ce ng fa c babb netal, nen ven me d ser me d metin metain
e nen z'a vist me Sendancòl cu panetton o sop a lattin d cocacol,
r mninn u aspettn o valcon com u mbriac aspett la birr o vengon


Traduzione:
Rit:
A Molfetta abbiamo San Nicola
i regali li porta San Nicola
non mettiamo pacchetti sotto l'albero
non mettiamo caramelle nella calza
A Molfetta abbiamo San Nicola

In ogni luogo bambini e bambine hanno i regali la notte di Natale
noi no, noi qua, noi siamo speciali, festeggiamo 20 giorni prima
il 6 Dicembre è il giorno di San Nicola, l'infante a Molfetta si riempie il cuore
se ha fatto il bravo tutto l'anno trova un giocattolo, altrimenti "non trova nulla"
San Nicola è un vescovo non è Babbo Natale che sembra pacchiano per come lo vestono
i bambini scrivono lettere che mettono nei cassetti dopo di che escono
vanno a vedere le bancarelle nei pressi di Don Grittani (istituto per gli anziani) poi fanno i capricci e si beccano uno schiaffo dal papà
rincasano con la faccia gonfia, la cioccolata scaduta, dai che sta arrivando San Nicola

"An blin blon sta arrivando San Nicola, luci accese e candele spente" (antica filastrocca molfettese)
il marito la canta alla moglie, senti la canzone e spegnimi sta candela
visto che tuo figlio sta dormendo togliti la gonna che ti faccio esplodere come un popcorn
cosa? Non vuoi accoppiarti? Vuoi russare? Ho capito, anche stanotte usufruirò di Youporn
Si sono fatte le 7 e le strade di Molfetta già si colmano di scatole vuote
qui per fare sesso ogni tanto mi sa che devo scrivere una lettera al Santo
San Nicola mio, ti voglio bene assai, l'anno prossimo lo sai che sul tavolo,
insieme alle bambole per mia figlia devi mettere un'ennesima bambola, quella gonfiabile

Questa è la storia di 3 belle ragazze, una sfortuna che diventa dramma,
non avevano soldi per sposarsi e il padre voleva avviarle alla prostituzione
San Nicola fu grande, prese dei soldi e li avvolse in un panno
li gettò nella finestra e loro poterono permettersi il corredo e si sposarono all'istante
e da quel momento San Nicola divenne un distributore di regali
non ha nulla da spartire con Babbo Natale, non viene mai di sera ma la mattina presto
e non s'è mai visto San Nicola con un panettone o sulle lattine della Coca Cola
i bambini lo aspettano sul balcone come un ubriaco aspetta la birra al bancone